CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 404

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

CEAN STEAM SHIP COMPANY LIMITED

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

21

S.S. "Tentor"

Port Hougang

400

Dear Sirs,

Date 12 February 1902

I was never more astonished in my life, than when I came into port today and found that I had been suspended from your service for acting unfairly in my duties as master.

I believe it to be a malicious libel. I have known you for many years now, and have often seen you at work, with your office and your dealing with the crews, and was able to judge that you are fair.

I can speak from personal knowledge on board the ship, and I can truthfully say that the officers and men do their duties in a loyal and conscientious manner.

If I can be of any service to you, please command me. I shall be only too pleased.

In the meantime, let me assure you of my sympathy and support. I hope that you will be able to refute what I believe to be an artfully concocted libel.

Yours very sincerely,

Chanfaellson, Master.

Edit History

2026-06-03 14:30:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CEAN STEAM SHIP COMPANY LIMITED AND CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED. 21 S.S. "Tentor" Port Hougang 400 Dear Sirs, Date 12 February 1902 I was never more astonished in my life, than when I came into port today and found that I had been suspended from your service for acting unfairly in my duties as master. I believe it to be a malicious libel. I have known you for many years now, and have often seen you at work, with your office and your dealing with the crews, and was able to judge that you are fair. I can speak from personal knowledge on board the ship, and I can truthfully say that the officers and men do their duties in a loyal and conscientious manner. If I can be of any service to you, please command me. I shall be only too pleased. In the meantime, let me assure you of my sympathy and support. I hope that you will be able to refute what I believe to be an artfully concocted libel. Yours very sincerely, Chanfaellson, Master.
Baseline (Original)
ܕ ܐ܂ ww * CEAN STEAM SHIP COMPANY LIMITED AND CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED. 21 S.S. tentor Port Hougang 400 dear buteres. Date 12 February 190..2.... I was wener more asterished in my life, tran duties as Then I came into port today uspended from your secured of acting unfairly ستند Grad Green Shipping taste ; and had been your dealing with the crews and was tobol { Hipped or paid off. J 3. for one, believe it to he Co malicious libel- I have known for many years now, and have often seen you at work, with it your office I kan we Accudl on board the shipp and I can truck { away Ome do their duties in a love consications manner Faci a If I can be of any service to you please comunand lead. Ivall be only too pleased. In the meantime let me assure you of my agepattiy و بین will be able to refute, what I believe artfully concocted libel. May hopes t be an that Ada Adan Yours Very sincerely Chanfaellson. masta.
2026-06-03 14:30:59 · Baseline
View content

ܕ ܐ܂

ww

*

CEAN STEAM SHIP COMPANY LIMITED

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

21

S.S. tentor

Port Hougang

400

dear buteres.

Date 12 February 190..2....

I was

wener more asterished in

my life,

tran

duties as

Then I came into port today

uspended from your secured of acting unfairly

ستند

Grad Green

Shipping taste ; and had been

your dealing with the crews

and was tobol

{

Hipped

or

paid off.

J

3. for one,

believe it to he

Co

malicious libel- I have known

for many years now, and have often seen you at work, with it your office

I kan we

Accudl

on board the shipp

and I can truck

{

away

Ome

do their duties in a love

consications manner

Faci

a

If I can be

of any

service to

you please

comunand lead.

Ivall be only too pleased.

In the meantime let me assure you of my agepattiy

و بین

will be able to refute, what I believe artfully concocted libel.

May

hopes t be an

that

Ada Adan

Yours Very sincerely

Chanfaellson.

masta.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.